How to do performance testing for a client server application?

First we need to know the number fo users who r going to work on that application.

Should understand the peak load of the application. I.e at what load the application will go to dump/crash etc...

Band width/ network speed etc..

The kind of actions most frequently used by users..

All these things have to be considered while doing settings in controller.